和孩子日读古诗词
九月十五
又到月圆时。刘禹锡有诗《望洞庭》：
望洞庭
唐·刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
给孩子的译文故事：
宝贝，新闻里报道，今年最小的满月将在今晚出现喔，到时我们一同观赏，满院清光一定特别美。
在同样月明星辉的晴夜里，有位叫刘禹锡的诗人跑到洞庭湖游玩，不如我们跟他一起去看看吧！
洞庭湖在我国湖南省岳阳市，这是我国第二大淡水湖，古时曾号称“八百里洞庭”，这个湖中有一个小岛，人们叫它“洞庭山”。传说呀，这洞庭山里住着仙女，她们还常常在山顶奏乐弹唱，我想，清音婉转、如诉如慕的上古仙乐，一定在洞庭湖的潋滟波光中袅袅不绝。后来呀，这里又流传着湘君和湘夫人的动人传说，因此洞庭山也被称为“君山”啦。
话说，诗人来到洞庭湖边，此时的洞庭湖，微波不兴，平静秀美，分外怡人，他不禁浮想联翩：秋夜的月光洒满湖面，澄彻空明的湖水与清辉的月光交相辉映，水月交融。湖上安静无风，迷迷濛濛的湖面宛如一面未经磨拭的铜镜。在皓月银辉之下，洞庭山显得更青翠，而洞庭水显得更清澈透亮，山水浑然一体，远远望去，如同一只晶莹剔透的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，真心惹人喜爱！
宝贝，看来诗人是真喜欢此时的洞庭山水风光呢，这样静谧的月夜，宁静缥缈的山水，你也喜欢吗？
网友评论