和孩子日读古诗词
九月十六
九月十五一过，就进晚秋了。秋渐浓，愿所念之人岁岁安好。
芙蓉楼送辛渐
唐·王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
给孩子的译文故事：
时光微步，岁月静缓，不知不觉又踏入一年深秋。当秋天把旧叶子揉掉了，你总要开始挥别过去，开始新的故事，于是，宝贝，离别就产生了。
唐朝诗人王昌龄有个朋友，叫辛渐，他准备到洛阳这个地方去，所以诗人在芙蓉楼为他送行，随后便写下了这首诗。
他在诗里说：寒冷的雨啊，下了整整一夜，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，雨水和江面都已经连为一片。在这样萧瑟的秋日清晨，我送走了朋友辛渐，当我独自一人对着楚山，这种离愁别提有多凄凉啦！
紧接着，他又说：辛渐啊，你到了洛阳，倘若有亲友问起我来，就请转告他们，我王昌龄的心依然像玉壶里的冰一样，纯洁清明。
问题来了，宝贝，为什么王昌龄要嘱托辛渐带给洛阳亲友，这样一句话呢？原来，当时王昌龄遭到些平庸之人的议论，几次被降职，这里显然作者是在回击那些污蔑之词，也是在给自己的亲人朋友报平安，并告诉他们自己依然像晶莹的冰块一样，冰清玉洁、孤介傲岸。想想，王昌龄真的有着开朗的胸怀和坚毅的性格呢！
亲爱的宝贝，相逢和别离，就像一枚硬币的正反面，一次小小的翻转就可能是诀别，但对命运来说，它们没有好坏之分，只是一次小小的翻转。你也是，静静长大，然后会和新的人相遇，再离别，再重逢...
网友评论