纸谱·三之杂说（意译）
续
《历代名画记》载：
江东地区温润无尘，
人多精湛技艺。
好事者常放置百幅宣纸，
染过法蜡，以备摹写。
古人喜好拓画，
十分能做到七八分相像，
不失原作神彩和笔迹。
也有御府拓本，
称为官拓。
拓纸方法：
将一幅江东花叶纸，
用柿油、好酒浸透，
在下面铺五幅没有浸过的纸，
上面也铺同样五幅，
将其细卷并均匀捶打。
待浸渍染润如一，
拓书画如若俯视止水、
窥看镜面一般明彻清朗。
初考举子们说：
“最宜携带这种纸入考场，
用以保护考试用纸，
以防被他物所污染。”
纸谱·三之杂说（原文）
《历代名画记》云：江东地润无尘，人多精艺。好事者常宜置宣纸百幅，用法蜡之，以备摸写。古人好拓画，十得七八，不失神彩笔迹。亦有御府拓本，谓之官拓。
拓纸法：用江东花叶纸，以柿油、好酒浸一幅，乃下铺不浸者五幅，上亦铺五幅，乃细卷而硾（1）之。候浸渍染着如一，拓书画若俯止水、窥朗鉴（2）之明彻也。初举子云：“宜赍（3）入词场以护试纸，逢他物所污。”
【注释】
（1）硾（chuí）：通“捶”，捶打之意。
（2）朗鉴：明镜。
（3）赍（jī）：携带。
纸谱·三之杂说（意译） 续 《历代名画记》载： 江东地区温润无尘， 人多精湛技艺。 好事者常放置百幅宣纸， 染过法...
纸谱·三之杂说（意译） 续 《杜阳编》载： 唐德宗朝有一只红色鸟飞来， 常吃玉屑，声音特别清脆畅亮。 后来被鸷鸟伤...
纸谱·三之杂说（意译） 续 如今江浙一带有用嫩竹作纸的。 如果用来写密信， 无人敢拆开发送， 大概随手一动便碎裂，...
纸谱·三之杂说（意译） 续 山中隐士常穿纸做的衣服， 大概为守佛家“不穿蚕丝衣”的戒律。 然而这种衣服过于暖热， ...
纸谱·三之杂说（意译） 续 邢子才年少时在洛阳， 正逢天下太平无事， 专注于游山玩水， 时人将他比作王粲。 只要他...
纸谱·三之杂说（意译） 续 延笃《答张奂书》载： 一别三年，梦中想口中念， 何日可得相见？ 伯英寄来书信， 字迹满...
纸谱·三之杂说（意译） 《邺中记》载： 后赵武帝石虎用五色纸写诏书， 放入木制凤凰口中， 令它衔着飞下端门。 庾永...
纸谱·三之杂说（意译） 续 王琰《冥祥记》载： 元嘉八年，蒲坂城中大火灾， 虽焚烧了城里小屋， 然而于灰烬下， 重...
纸谱·三之杂说（意译） 续 《本草拾遗》载： 剪取印纸盖印章处 烧成灰，水服下， 可令人绝育。 抚州有种茶衫子纸，...
纸谱·三之杂说（意译） 续 庾阐，字仲初， 写成《扬都赋》， 其文伟丽。 当时人争写相传， 一时为之纸贵。 汉成帝...
本文标题：读《文房四谱》// 纸谱·三之杂说（八）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dlpotctx.html
网友评论