原文:
I just want this message to reach to as many people as possible.
There was a man with four wives. He loved his fourth wife the most, took great care of her and gave her the best.
He also loved his third wife and always wanted to show her off to his friends. However, he always had a fear that she might run away with some other man.
He loved his second wife too. Whenever he faced some problems, he always turned to his second wife, and she would always help him out.
However, he did not love his first wife although she loved him deeply, was very loyal to him and took great care of him.
One day the man fell very ill and knew that he is going to die soon.
He told himself, "I have four wives with me. I will take one of them along with me when I die to keep company in my death."
Thus, he asked the fourth wife to die along with him and keep company.
"No way!" she replied and walked away without another word.
He asked his third wife. She said "Life is so good over here. I'm going to remarry when you die".
He then asked his second wife. She said "I'm Sorry. I can't help you this time around. At the most I can only accompany you til your grave."
By now his heart sank and turned cold.
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter.
where you go." the man looked up and there was his first wife. She was so skinny, almost like she suffered from malnutrition. Greatly grieved. The man said, "I should have taken much better care of you while I could have!"
Actually, we all have four wives in our lives.
The fourth wife is our body. No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it'll leave us when w die.
The third wife is our possessions, status and wealth. When we die, they go to others.
The second wife is our family and friends. No matter how close they had been for us when we're alive, the furthest they can stay by us is up to the grave.
The first wife is our GOOD DEEDS, neglected in our pursuit of material wealth and pleasure. It is actually the only thing that follows us wherever we go.
Therefore, watch your actions.
译文:
有一个男人有四个妻子。他最爱他的第四任妻子,照顾她并给了她最好的。
他也很爱他的第三任妻子,并且一直想把她向他的朋友炫耀。然而,他总是害怕她可能会和其他男人私奔。
他也爱他的第二任妻子。每当他遇到一些问题时,他总是转向他的第二任妻子,她会一直帮助他。
然而,他并不爱他的第一任妻子,尽管她深深地爱着他,对他非常忠诚并且非常关心他。
有一天,这个男人病得很重,知道他很快就要死了。
他告诉自己,“我和我有四个妻子。当我死的时候,我将把他们中的一个和我一起带到我的死里。”
因此,他要求第四任妻子和他一起死,并保持联系。
“没门!”她回答说,一言不发地走开了。
他问他的第三任妻子。她说:“和你生活的时候很开心,我会在你死以后再婚”。
然后他问他的第二任妻子。她说:“我很抱歉。这次我帮不了你。我最多只能陪你到你的坟墓。”
到现在为止,他的心脏沉了下来,变冷了。
然后一个声音喊道:“我会和你一起离开。无论如何,我都会跟着你。
你走了。“男人抬起头来,他的第一任妻子。她太瘦了,几乎就像营养不良一样。非常悲伤。男人说,”我应该好好照顾你,而我却没有! “
实际上,我们生活中都有四个妻子。
第四个妻子是我们的身体。无论我们花多少时间和精力使它看起来都很好,它会在我们死的时候离开我们。
第三个妻子是我们的财产,地位和财富。当我们死去时,他们会去找别人。
第二任妻子是我们的家人和朋友。无论我们活着的时候他们离我们有多近,他们离我们最远的地方就是坟墓。
第一任妻子是我们的美德,在追求物质财富和快乐时被忽视了。但是无论我们走到哪里,它实际上是唯一跟随我们的东西。
因此,请注意您的行为。
网友评论