芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
这首诗，通常的说法是对一位贵族纨绔子弟的批评，也有人说诗中所指的童子就是卫惠公。不过仅从诗歌的内容来看，极有可能是一位少女对不解风情的少年的单相思。
第一节，“芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。”芄兰枝上（结出尖角），少年佩戴着角锥。虽然佩戴了角锥，还不懂我的心。走起路来摇摇晃晃，宽大的衣带跟着摆动。
芄（wán）兰，俗称萝藦。果荚呈尖锥形，折断之后有白汁，可食用。支，借作“枝”。觿（xī），用兽骨制作的锥子，用来解开衣带的结，因此也被称为“解结锥”，是贵族男子成年的标志性饰物。所以这里的童子，指的应当是少年。能，乃、而。容，仪容可观，形容成年男子走路招摇的架势。遂，走路时有节奏地摇摆佩玉的样子。《毛传》：“佩玉遂遂然。” 悸，原指心有节奏地跳动，这里指走路时衣带下摆，有节奏地摇动的样子。
出自细井徇·《诗经名物图解》
第二节，“芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。”芄兰枝上（弯弯绕），少年佩戴射箭的扳指。虽然佩戴上射箭的扳指，他也不跟我亲近。走起路来摇摇晃晃，宽大的衣带跟着摆动。
韘（shè），古人射箭时套在右手大拇指上用作勾弦的工具，通常用骨头或者玉石制作，也就是俗称的“扳指”。贵族青年接受骑射教育，也是其作为成年人，逐渐参与政治生活的开始。甲（xiá）：借作“狎”，亲近、亲昵。
两节内容相似，都是讲这个“童子”，尽管还没成年，可却已经按照成年人的装束来行事。他身上佩戴的都是成年人的东西，走起路来，也故作沉稳。一直渴望与他有亲密接触的女子，面对这样一个少年，显得很无奈。
说这首诗讲的可能是卫惠公，也不是没有道理。卫惠公，就是前面讲到过的卫宣公和宣姜的儿子。他设计害死自己的兄弟太子伋和公司寿，当上了卫国国君。小小的年纪，竟如此歹毒，着实令人齿寒。卫国人对他的做派很不满，一度将他赶出卫国长达八年。要不是他的姥姥家，也就是齐国来帮忙，恐怕他连国君的位子都坐不稳。
不过，我们看不到这首诗中所透露出的明确指向性，因此也没有必要非跟真实的历史扯上什么关系。姑且还是把它当成少男少女之间简单的恋爱吧。
诗经专题第60篇，总第060篇。
网友评论