美文网首页语言·翻译
“撞衫”英文怎么说?是outfitclash吗?

“撞衫”英文怎么说?是outfitclash吗?

作者: 薄柠LemonMint | 来源:发表于2019-05-10 17:15 被阅读19次

撞衫不可怕,谁丑谁尴尬。

我们来看看“撞衫”英文怎么说:难道是outfit clash?

真不是!但确有outfit clash这个说法,指的是衣服不搭配、不协调。

正确用法是:dress alike, dress the same或者wear the same kind of dress

1、杨紫和周冬雨撞衫了:Yang Zi and Zhou Dongyu dress alike.

“撞衫”英文怎么说?是outfitclash吗?

2、梅姨和默克尔撞衫:Theres May and Merkel happened to wear the same kind of dress.

“撞衫”英文怎么说?是outfitclash吗?

如果在办公室和老外撞衫怎么办?

一个词瞬间化解尴尬:twins!

We are twins today! 或者We are twinsies!

相关文章

  • “撞衫”英文怎么说?是outfitclash吗?

    撞衫不可怕,谁丑谁尴尬。 我们来看看“撞衫”英文怎么说:难道是outfit clash? 真不是!但确有outfi...

  • 撞衫

    自以为是一个有“品味”的女人,平时也提醒自己走路有个走样,说话有个说话的模样,但只限心情舒畅时;当遇到不顺心的...

  • 撞衫

    撞衫...

  • 撞衫

    “妈妈,今天我看到有个女孩子跟我穿了一样的连衣裙。” “真的呀!” “是的,一模一样,蓝色的。” “那你不高兴这样...

  • 撞衫

    今天晚上吃饭的时候,隔壁进来一桌,一开始没仔细看,只知道一男一女情侣,商场太热,温度直升,隔壁男的把衣服脱了,这个...

  • 撞衫

    在超市,偶遇好久没见的朋友,彼此热情地寒暄。这时,迎面走来一位六七十岁的阿姨,我并不认识,但却觉得怎么这么眼熟?她...

  • 撞衫

    今天5月1日气温,苏州21——25度,北京21——35度 ——题记 江南的我这边,夏还在路上 北方的你那里,夏已匆...

  • 撞衫

    姐姐给我开门时,我都没认出来是她!穿着一件浅紫色的毛衫。她很少穿这些颜色,一般都是黑色,白色,为此我还跟她辩论过,...

  • 撞衫

    一件衣服的制作和生产,一般都是批量化的操作。同一款衣服会流向各个地方,也许你就正和世界上另一个角落里的人穿着同一款...

  • 撞衫

    晓雨,永远都象一只快乐的小喜鹊,每天在群里飞来飞去,忙个不停。我非常欣赏她的真性情,我知道,无论在何处,晓雨都是一...

网友评论

    本文标题:“撞衫”英文怎么说?是outfitclash吗?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nhtzoqtx.html