【拍拖】[paak8 to1] “拍拖”一词，相信绝大部分说粤语的人都知道它的意思，相当于“谈恋爱”。受粤语影响，普通话也很多人用这个词。而实际上，“拍拖”本来是一个航运术语。旧时珠江上大客船吃水深，靠岸比较困难，所以很多时候都会用一艘汽轮用粗缆绳拴上无动力的大客船，拖着它前驶靠岸。两艘船并排前行，就像恋爱中的男女牵着手并肩而行一样，所以用“拍拖”来比喻谈恋爱。由于时代变迁，现在很多词语我们已经不知道它的词源是什么，出自何处了。但我个人认为文化始终是有根的，找到文化的根，文化才能更稳固地传承下去。希望更多人有这个意识，挖掘粤语文化的根，并将其好好呵护，让更多人知道我们口中的语言是怎么来的。例句：今日系七夕，中国嘅情人节，好多拖友都喺出面～仔，晒月光。（今天是七夕，中国的情人节，很多恋人们都在外面约会，谈恋爱。）
【拍拖】[paak8 to1] “拍拖”一词，相信绝大部分说粤语的人都知道它的意思，相当于“谈恋爱”。受粤语影响，...
【?】 [naam3]（拼音：nàn）含义：跨，可以表实也可以表虚。注意是鼻音开头，很多人读成[l]。组词：～过｜...
【坺】[pet9]（拼音：bá）含义：量词，用于糊状物。事实上这个字在古汉语有相近的意思，意指耕地时翻起的土块。《...
【讲笑】[gong2 siu3] 粤语里面“说”一般会说成“讲”，“讲笑”就是说笑、开玩笑的意思。有时口语中“笑”...
【向】[hoeng2] 今天的推送主要是说明粤语中表示“在”、“从”的[hoeng2]（响）这个字的正字写法，意思...
【擗】[pek9]（拼音：pǐ）含义：丢，扔。短语：～嘢｜～咗件衫｜乱～垃圾｜周围～。
【挼】[no4]（拼音：ruó）含义：揉搓。这个字大部分讲粤语的人都会说，但很多人不会写，而且很多人读错，读成[l...
【重】[dzung6] “还、更”在粤语里面的说法是[dzung6]，相信很多人都知道。怎么写呢？绝大部分人会写成...
【嗱】[naa4]（拼音：ná）含义：叹词，用于指示事物或提醒某人，相当于“喏”。例句：～，喊湿几个枕头｜～，话咗...
【几何】[gei2 ho2] 就这个词字面而言相信凡是学生都会熟悉，是数学学科的一个分支。而相信大部分学生也会了解...
本文标题：天天粤语【拍拖】
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nphcrktx.html
网友评论