本文接上篇前言继续翻译《超越感觉》这本书。
第一部分 研究范围
任何一个人想要做好一件事情，首先都要明确做事规则以及可能用到的工具，就像打高尔夫、骑马、开飞机或做一场脑部手术，都是在规则许可范围内控制身体借助相应的工具完成既定的动作。进行批判性思考也是如此，只是借助的工具不是实物而是一些概念，规则控制的不是身体活动而是思考方式。
本书第一部分主要介绍了七个重要的概念，分别是个体、批判性思考、真理、知识、观点、证据和论证，每个概念独立成章。你可能会觉得上面这些都是耳熟能详的概念，还有必要去研究吗？
答案是有，原因有三。第一，人们对于这几个概念的普遍认知大多是错误的；第二，只要认真研究这几个概念就能获得新的洞察；第三，对这些概念的了解越透彻，你的思考技巧就越熟练。
第一章 你是谁？
假设有人问：你是谁？我们脱口而出的通常是名字。但如果他想问的是关于你的所有信息，那回答起来就比较有难度了。你首先要说出基本的身高、年龄及体重等信息，还有最喜欢的饮料、服装品牌和音乐等，可能还包括一些比较隐私的话题，比如你的感情状态、择偶偏好以及讨厌的一些亲友等。
另外，回答中还会包括你对于一些事情的态度，如事情变复杂后的不耐烦、对于某个课程的厌恶、对高处、狗或者公开演讲的恐惧……为了回答前面那个问题，你要从身体、情感和知识三个层面分别展开叙述。
提供所有这些信息已经非常困难了，但提问者可能还会进一步追问：你是怎么变成现在这个样子的呢？
如果还有耐心继续作答，你很可能会说：我这样做是因为我选择这样做，我也考虑了其他的情绪、喜好和看法，最后做出了最适合我风格和个性的选择。
这样的回答很自然，但只有部分正确，因为但从更广泛的意义上说，这不是真的。外界对我们的影响比我们能够意识到的要大得多。
时间和地点的影响
在我们生活的地球上面，你不仅属于一个特殊的物种——智人种，还在人类历史长河中特定的时间点出现在了特定的地方。某时某地由一些特定的环境、概念、信仰和习俗组成，这些都关乎你的经历并影响你的思考方式。
如果生活在美国的殖民地时代，你不会反对禁止妇女担任陪审员、签订法律合同、拥有财产或投票权的规定。如果生活在19世纪，你不会反对剥夺孩子受教育的权利，让孩子的父母雇佣他们每天工作16个小时，你也不会考虑到孩子在青春期的特殊需要（青春期的概念直到1904年才被提出）。
如果你在中东地区长大，与人交谈时你会站的更近（相较于在美国）；如果你在印度长大，你会觉得婚姻由父母决定是很自然的事情。如果你的母语是西班牙语，而且英语水平不高，你可能会被一些英语口语所迷惑。
那些生长在欧洲、亚洲或者南美洲的人们，对于“守时”的看法就各不相同。在美国，商务约会允许迟到五分钟，但在阿拉伯国家，迟到30分钟以内都是正常的；被邀请吃饭时，在英国，5到15分钟是“正确的”迟到时间，一个意大利人可能会晚到两小时，一个埃塞俄比亚人可能迟到的更久，一个爪哇人可能根本就不会来，因为他们接受邀请只是为了给主人面子。
不同的民族出身的人也会拥有不同的食物偏好。例如美国人吃牡蛎，但不吃蜗牛；法国人吃蜗牛，但不吃蝗虫；祖鲁人吃蝗虫，但不吃鱼；犹太人吃鱼，但不吃猪肉；印度人吃猪肉，不吃牛肉；俄罗斯人吃牛肉，但不吃蛇；中国人吃蛇……
总之，生活在不同的时代和文化背景下会使你成为一个不同的人。即使你违背了所处时间和地点的价值观，它们依旧是你生活的底色，也就会影响你的对于外界的反应。
（未完待续中……）
网友评论