天秉写作精品课堂（第九十六期）

天秉写作精品课堂（第九十六期）

          ——文化与历史之《闲情偶寄》【演习部:脱套第五.语言恶习】诠释及补充 &《诗经:风篇.陈风.东门之池》《诗经:风篇.陈风.东门之杨》&《楚辞:单首.离骚（五）》

                主讲人: 陳雪溶

a. 《闲情偶寄》【演习部:脱套第五.语言恶习】诠释及补充

原篇（图）——

诠释及补充——

      《闲情偶寄.演习部》中“脱套第五”的【语言恶习】一文，在标题上就已经明示主题: 戏本念白动不动便填一個“呀”或“且住”，不分场合，生出谬义。 “呀” 是突逢一人表示惊骇，“且住”是换话题或心上犹豫的沉吟，梨园人凡爱用十次过文，则计不聪，反教人发笑、摸不着头脑。

    再如引子为上场的“头”，诗为下场的“尾”，李渔先生说， “头”不可添头，“尾”不可赘尾。布局节奏不好打乱，曲音难免散漫需唱紧凑，念白文段冗长使人嗑睡，要夹几句简练轻松的语言。但这一切不能成为雷打不动的固习，若碰上了吊场、缓场，则添头加尾令剧情自然，不是蛇足，倒显光彩。

b. 《诗经:风篇.陈风.东门之池》+《诗经:风篇.陈风.东门之杨》原篇及散文式

①原篇（图）——

①散文式—— 

    他人说，东门外流着一条护城河呀，既能浸麻又可泡葛。将麻来回在河水中缕缕，再弄干剥麻，尽管要忍受沤麻的水的臭味。不过，在艰苦劳动进行中，却有宛转多情的歌声同时洗净着我身心，我感觉十分愉快！

        抬头朝一旁望去，哎，青丝垂腰的姑娘，她相貌秀丽而聪慧，常常带微笑，她弯下腰不断挽起那些东西，瞧着她肯定善舞，我不久轻轻走至她身边，与其谈话叙乐。

②原篇（图）——

②散文式—— 

    东城门外一棵显眼且婀娜的小白杨树，叶片浓密沾了些夕阳金辉，屹于枝条上像片片发灿之金蝴蝶，它们随风轻轻摇曳，发出稀微可爱的响声。

      我出神凝视着这些细节啊，依偎它细弱树根。爱人你为何还没有来到？我们约定聚在黄昏时某個老地方，此刻月亮都已升起，明星也清澄透亮，我不禁跺脚焦急，不懂你是否平安，抑或故意让我闹心？

c. 《楚辞:单首.离骚（五）》原篇及散文式

原篇（图）——

散文式——

    把随行包袱解开，掏出洁白不皱的衣服铺于地面，不远地方，有人为我射凤凰做车、伏白龙当马，路程是御天长风所疾驰的轨道，好令我望见灿烂刺眼之中正光亮！清晨，可以从南方向的苍梧野起程，傍晚则临昆仑山顶的县圃休息，慢慢卸下妆扮，神门似乎还留我久憩，我命羲和按下马鞭，徐徐行走在崦嵫山的后面，恐黄昏仍不能到达，可以寻觅心中太阳了。

      龙马拴于咸池拼命垂下颈饮琼浆，它陪伴着扶桑树，树枝干婀娜互缠，整棵不算高大，但是古代神树，可以借几枝若木的灵气拂拭太阳。我愿意休息静观，月神、飞廉、鸾鸟、凤凰为自己警戒开道，放凤鸟展翅而美丽地往九天去。不晓谁扇的旋风使队伍离散，它有一股力量团聚和盘旋，率云霓迎我入神采大道，云霓是柔软松软的，且颜色五样，教人心神荡漾！

      把守天门的卫士自恃威严，不睬我卑弱的开门声音，我惟有拔出衣袍里的幽兰编结，继续暗怨时世浑浊不可与天之清净快乐相比。