天秉写作精品课堂(第九十期)
——文化与历史之《闲情偶寄》【演习部.教白第四.总】诠释及补充 &《诗经:风篇.秦风.驷驖》《诗经:风篇.秦风.小戎》&《楚辞:单首.天问(十四)》
主讲人: 陳雪溶

a. 《闲情偶寄》【演习部:教白第四.总】诠释及补充
原篇(图)——

诠释及补充——
李渔在《闲情偶寄.演习部》的“教白第四”中撰了2篇文章,但不包括本期所讲述的。本期所讲述的是“教白第四”的总言,帮助大家去了解这一大节的内容。

教习歌舞的人都言唱曲难、宾白易。只因为他们认作宾白即兴发挥,背熟了念念即完,没有定规;唱则练达数十遍,喉干嗓哑仍难称泰斗。先生却摇摇头,讲世人太自信,往往他们列为难项者都很容易,列为易项者却十分难。

戏班中,观察善念宾白者一二,曲声优美却有二三。应请文章好的先生教他们,毕竟宾白 “无腔板可按”,圣师都需要自己去摸索。若登场演习,宾白句句抑扬要念清,自制传奇在家里设台唱也没有少缺陷的。必须找個识文才人,莫留笑柄!

b. 《诗经:风篇.秦风.驷驖》+《诗经:风篇.秦风.小戎》原篇及散文式
①原篇(图)——

①散文式——
秦襄公携大队人马去打猎,冬季称作“冬狩”,四匹毛色铁红的壮马已拴紧镳和衔。缰绳有两根牵在马车,故只显六根。襄公宠信的亲臣穿华丽服装,威威武武坐车头,脸上十足神气,奉命随公爷猎一回。

狩猎官员放出供皇家射靶的时令兽,它们一齐惊慌逃窜企图逃于箭外。襄公心馋望见满林子膘肥肉壮,大喝声“朝左射”,手松箭贯兽喉。待狩猎疲乏,他们驱往闲适游乐的北园,伺候马食草,或马悠悠驮主人走。轻便副车响起悦耳铃铛,似喜欢听他们惬意脚步。猎犬们则伏车边瞌睡片刻。

②原篇(图)——


②散文式——
秦地人风善战,君子即将赴沙场,车厢外设计五条皮带系车辕上。马背还弄了环胁开心扣,环用白铜镶好,斥满一种简约不太豪奢的贵气。虎皮褥不懂是谁为他备好?妻子千叮咛难舍得,对自己说要思念夫君品格佳,他貌俊伟岸,临柔语劝慰她平安相聚。君子从军需和兵士们同住板屋,内心报以惆怅疼惜。

四匹随战皆为高壮公马,它们应该见识惯敌方狡诈,奋力保卫君子。一匹青颜色,另一匹红颜色驾中间,其馀黄马黑马勇猛不怯地跑,又不敢轻易落陷井。他在家经常向妻子说这这些,妻子恨过边邑遥远,却想抚抚刻有龙纹的盾牌,感受他们之艰辛。

君子爱执三棱矛柄。盾牌亦有绘鸟羽毛的,弓囊还精心雕刻花纹。两弓相对着插入弓囊中,弓架是削平竹子制作,隐约弥留一股青朴的香味。思念君子似它清雅,妻子虽时时欣喜,但难有安稳睡眠,无奈尽家妇贤道,不贪心即愿他传“明慧重礼”美名!

c. 《楚辞:单首.天问(十四)》原篇及散文式
原篇(图)——




散文式——
阖闾统治吴国有功,是寿梦的贤孙,曾觊觎吴王僚的尊位,少年寄人篱下、漂泊不满,何以壮年才积蓄力量、勇猛奋发?得人协助,威名远播四方。

彭祖彭铿抓野鸡下羹,帝尧极力赞美它好吃,为什么能对他产生信任和好感?彭老先生是神话抑或真长寿,史料竟记载他活了八百岁!周厉王又可曾是目睹了子民地位卑微,而不爽诸侯拥权?

伯夷与叔齐,原本是商末孤竹国国君的王子,耻于家国遭周侵灭,躲进首阳山,不愿食周朝粮食,本欲采薇止饿,不料山野妇人却曰:“这也是周朝草木啊!” 遂由自己饿死。为什么临死获神鹿庇佑并哺乳他们?昔日又何须停留北处首阳山。秦景公之弟欲费百车数买兄长的一条凶犬,怎么连爵禄亦要甩掉?

网友评论