“我们仍需生命的慷慨与繁华相爱，即使岁月以刻薄和荒芜相欺。”
"We still need the generosity and prosperity of life to love each other, even if the years deceive us with meanness and desolation."
难过的时候就蹲下来，摸摸自己的影子，轻轻地说一声：“对不起啊，跟着我委屈你了”
When you are sad, please crouch down and touch your own shadow and say softly, "Sorry to have made you go through all these hardships".
我们生命中会遇到很多人，有的沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。但是有一天，你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
——《怦然心动》
我渐渐把 “这种事为什么要发生在我身上”的想法替换成了“这种事想教会我什么”然后发现身边的一切都改变了。
I gradually replaced the idea of "why did this happen to me" with "what does this thing want to teach me" and found that everything around me had changed.
没关系啦，那就让落在肩上的落叶和洒落人间的烟火替我抱抱你好啦。
It doesn't matter. Then let the fallen leaves on my shoulders and the fireworks in the world hug you for me.
有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面，有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。《羊脂球》
Sometimes, I may be so fragile that I burst into tears in one sentence. Sometimes, I find myself
biting my teeth and walking a long way.
我们常说的要加油呀，并不是觉得你不够努力，也不是要你跟别人比成就。而是由衷地觉得，你不止于此，你值得更好的，希望你可以被善待被偏爱，所以你不要放弃，再努努力呀。
What we often say about “fighting” is not that you don't work hard enough, nor do we want you to compare your achievements with others. But sincerely feel that you are more than that. You deserve better. I hope you can be well treated and be preferred, so don't give up and try again.
决定放弃了的事，就请放弃得干干净净。那些决定再也不见面的人，就真的不要见面了。请不要让我再做背叛自己的事了。如果要爱别人，就请先好好爱自己。——山本文绪《恋爱中毒》
If you decide to let it go, please let it go completely.
Those who decide never to meet again
really unnecessary to meet again.
Please don't let me betray myself again.
If you want to love others, please love yourself first.
遇见，获得，失去，成长，释怀，完结。
我与旧事归于尽，来年依旧迎花开。
—《人民日报》
Meet, gain, lose, grow, let go, end.
The past and I are gone,
and the flowers will still bloom in the next year.
网友评论