美文网首页第98个故事生活若我足够好,终将遇见你
该是多喜欢那个姑娘,才能写出这样的情书

该是多喜欢那个姑娘,才能写出这样的情书

作者: 甘球 | 来源:发表于2017-02-23 15:09 被阅读57025次
朱生豪与宋清如

我一直这样认为,男生没有写过情书,女生没有收到过情书,他(她)的感情生活不会是完整的。可以想象一下,你在春天的杨柳下给心怡的人手写情书,或者在夏日的清晨,收到一封来自爱慕者的情书,该是一件多么优美的事。

写情书讲究功力。文字情感太浓,可能会把姑娘吓到;若是太淡,则表达不出自己的爱慕之情。必须准确地把握力度,情感丰富又不矫揉做作,韵味十足又不落于俗套。还有人说,好的情书能传递出荷尔蒙的味道。

古今中外的才子,亦或当下的文青,或许喜欢这样的倾诉和表达方式。或诗歌、或散文,有的甚至以小说来表达自己浓烈的情感。我们都看过很多这样的文字。不过,当来自成都的“鲜花山谷夫妇”在《朗读者》上朗读了朱生豪写给宋清如的情书之后,相信很多人都会把情书写作者的桂冠颁给这位早逝的“文学天才”。

鲜花山谷夫妇

很多人都喜欢谈民国,那真是一个人才辈出的年代。正是因为出了太多的名人,以至于朱生豪这个名字,在那一长串名单中并不那么如雷贯耳。喜欢莎士比亚的人大概知道,朱生豪是国内最早翻译他作品的人,也是目前为止翻译水平最高的人之一。

如果说朱生豪还有一件事为人所知,大概就是他写给宋清如的信了。很多人看徐志摩写给陆小曼的信,看郁达夫给王映霞的信,沈从文写给张兆和的信,都觉得不如朱生豪写得好。

目前的市面上,也许只有朱生豪写给宋清如的信出版的形式最多,其他人的情书大概书名都是类似“给XX的信”,唯有朱生豪的情书,太多的句子可以拿来做书名。比如那句“醒来觉得甚是爱你”,还有“世上一切算什么,只要有你”,又或者是“我是宋清如至上主义者”。每一句都让人拍案叫绝,这样撩人的句子,难怪宋清如会被他牢牢掌握。

朱生豪写的情书适合在晚上或者阴雨的天气里看,他文字里那种慵懒的、天真的语气,以及偶尔带点撒娇的小孩子气,会不时让人忍俊不禁。读完几封信之后,你会感叹,该是有多喜欢一个姑娘,才能让人写出这样情真意切的情书?

朱生豪

朱生豪比宋清如小一岁,但在之江大学,他又是后者的学长。两人在“之江诗社”相识,朱生豪是一见钟情,相识恨晚。1933年,朱生豪从之江大学毕业,去了上海世界书局做编辑,而宋清如则继续在杭州的校区上课。自那之后,两人之间开始了近十年的通信和恋爱,直到1942年结婚。

几乎在每一封书信里,你都能发现一些优美的句子。比如我们在《朗读者》里面听到的,算是一些句子的集锦,但是组合在一块,就像一篇充满诗意的情书,毫无违和感。

“不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。”

“我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子,你不会看得见你特别好的所在,但你如走进我的心里来时,你一定能知道自己是怎样好法。”

这些句子从鲜花谷那对已经结婚二十六年,仍旧在平日互相给对方读情书的夫妻口中读出,会让人相信在这快速运转的现代社会,也会有“一生只够爱一个人”的感情。书信很慢,但传递的感情却是最真。

从朱生豪的信件内容中可以知道,宋清如是一个情感不那么奔放的姑娘,甚至在一开始,这段恋情只是朱生豪的单恋。小一岁的朱生豪,在信中极尽宠爱、撒娇、呵护之能事,勾勒出一个二十多岁、不喜交际的年轻人内心世界的狂野和渴望。

宋清如

他像个孩子一般,有时候没有收到宋清如的回信,他会很失落,信中甚至笃定那段时间无法收到回信。有时候也会为宋清如一两句冷淡的话而生气,继而开始调侃。他直言不讳自己对宋清如的爱,甚至大声呼喊“我是宋清如至上主义者”。而在每一封信的结尾,他都会写上“我愿你好”、“愿你一切快乐”以及“我爱你”这样情意绵绵的句子。

朱生豪的情书还有一个特点,他喜欢给宋清如取外号。在他所写过的情书里,对宋清如的称呼总共达70种之多,而且大多都是肉麻到死的那种:“好人、宝贝、小亲亲、宋佳姐姐、我的爱人。”他自己的落款也同样很多,不过都是一些“苦大仇深”的称呼,比如“鸭子”、“路易”、“堂•吉诃德”。

纵使才情高似宋清如,看到这五十多万字的情书,也会迷恋其中。她从一个不太想要结婚的才情女子,婚后却甘心成为“烧饭”的主妇,全力支持朱生豪的翻译事业。结婚两年之后,朱生豪患病去世,独留三十三岁的宋清如和一岁的孩子。最终,宋清如不仅独自将孩子抚养长大,还完成了朱生豪未尽的事业,续译并出版了《莎士比亚全集》。

在所有的书信中,最令我动容是朱生豪落款者为“绝望者”的一封信,他在信中说,你如果到四十岁还嫁不出去,我一定跟你结婚,好不好?如果我到那时还没有死(你也没有死),一定要安安静静地活下去。

只可惜,这位年轻的才子只活了三十二岁。他来不及未尽的事业,也来不及好好爱他这一生中最喜欢的姑娘。

愿每一个姑娘都能收到一封真挚的情书,也愿每一个小伙子都能遇到想要为之写情书的姑娘。

相关文章

  • 该是多喜欢那个姑娘,才能写出这样的情书

    我一直这样认为,男生没有写过情书,女生没有收到过情书,他(她)的感情生活不会是完整的。可以想象一下,你在春天的杨柳...

  • 【怦然心动】专刊——该是多喜欢那个姑娘,才能写出这样的情书

    扫描上图二维码,加入好玩的【简书交友】社群。 该是多喜欢那个姑娘,才能写出这样的情书 作者:甘球 我一直这样认为,...

  • 我的第一次打赏,爽爆了

    今天6点钟就醒了,太无聊了。翻开简书,无意中发现一篇文章,《该是多喜欢那个姑娘,才能写出这样的情书》。 首先是被标...

  • 【我的沙雕生活】

    《情书》 心里有爱的人,才能写出这样美的故事。 和爱情无关,和爱有关。 不知道如何下笔。那么多那么多温暖的难忘的镜...

  • 像写情书一样写作(007第二课)

    很少听到007这样的直播课程,直击主题、倾心诉说。 怎么才能写出好的文章?像写情书那样写作,有感而发目标明...

  • 微 诗

    我喜欢读情书 清晨,读你写的情书 夜晚,读别人写给你的情书 这样,我才能借你满满的深情 穿越一个又一个厚重的日子 ...

  • 该是多喜欢那个姑娘,才为她起了如此多名字

    在央视综艺节目《朗读者》上,“鲜花山谷夫妇”朗读了朱生豪写给夫人宋清如的情书。朱生豪,民国时期翻译家、诗人,译有《...

  • 老情歌

    姑娘,你的情书掉了??? 那个姑娘,那个大男孩,拥有一段美丽的曾经,当姑娘长大成为女人,当大男孩长大成为男人,往事...

  • 醒来觉得甚是爱你----2017之书单一

    当我教导小姑娘要多写点情书变得温柔一点时,旁边的小鲜肉说“哥,你们那个年代的情书是怎么样的”,好吧,我拿出来一本民...

  • 爱你的人不说话

    Z又失恋了,这次是真的。Z就是我以前提到过的那个悲催同学:给喜欢的姑娘写了一封情书,姑娘却把信中的句子改头换面发给...

网友评论

  • 什染九黎:好美🙂
  • 意识形体:不知道有多少人,默默的看着手机,翻着评论,而这一秒,你刚好看到我的评论,陌生人,你好,祝你幸福快乐!
  • 0932YJXA:朱生豪最会写情书的人
  • 苦中甘:此情可待成追忆,只是当时已惘然
  • 蓝天一朵朵白云:我也很喜欢他们的爱情。
    每天晚上读一点,明天还是很美好的。😅
  • 让风吹去阴影:蛮好 推荐你一本诗歌连载 名字叫最美的年纪遇到最好的表达方式 看看吧 值得
  • a0a566eb6dca:可能爱到了极致
  • 石顺友:主要是文笔好
  • 25caf9b3a6ec:文字真的能很好的表达自己,平常说不出口的话可以写出来,嗯现在我依然觉得写情书很浪漫
  • 冬日里温暖的太阳:有了这样的爱人,就真的无法在爱上别人了
  • 春兰古社:我为自己妻子写了101封信才等到她,这一生很值!
  • 丨3:先生的文笔真好:hibiscus::hibiscus::hibiscus:
  • 秦逸熙:一年前我刚知晓朱生豪这个名字,从此并喜欢上了他的文字,在图书馆翻阅了那本《醒来觉得甚是爱你》,虽然没有看完,但是很受用
  • 秦逸熙:一年前我刚知晓朱生豪这个名字,从此并喜欢上了他的文字,在图书馆翻阅了那本《醒来觉得甚是爱你》,虽然没有看完,但是很受用
  • 春兰古社:情感丰富又不矫揉做作,韵味十足又不落于俗套。
  • ef1157fa1820:从来没写过也没收过情书:broken_heart:
  • 我自飘飘:此生若有机会再写,开头一定要用“我的爱人”
  • 冯玙哲:http://toupiao.leshan.cn/jzhsn/xcy.aspx。亲们的弟弟妹妹们,希望你们能投上宝贵的一票。点进去,就可以了。02号作品,我们老师的作品。谢谢了。[抱拳][抱拳][抱拳][抱拳][抱拳]帮帮我,谢谢您们,打扰了。�-�-�-
  • 非哲:表示没收到过情书
  • 5d8aac746455:走出一段不深不浅的感情,触发了对爱情更加美好的期待和渴望,希望早日收到真诚睿智有缘人的情书
  • 一条蓝眼睛的鱼:最近在看朱生豪的情书,看的人脸红心跳,觉得没文化都不好意思谈恋爱了😂
  • 是青祁吖:我真名是王谈尤佳,然后对象写了一联诗:王谢堂前燕谈笑,尤问何处是佳人
  • 5820085aa450:醒来觉得甚是爱你。
    我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。
    不知道为什么和你一认识之后,便像被一根绳紧紧牵系住一样,怪不自由的,心也不能像从前一样轻了,但同时却又真觉得比从前幸福得多。
    爱到深处, 不想过去, 只想望未来。
    我待你好,待你好,你好,好。
    我渴望拥抱你,对你说一千句温柔的蠢话。
    我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。
    —朱生豪
  • 5820085aa450:好想去深深的爱一个人,一辈子只爱他一个人,但是那个人还没有出现。
  • 庄非子鱼:想为你写诗,想每日睡前你为了读诗,这就是我理想的生活,可是没有一个你啊!
  • 苍桑千帆:给喜欢的男生写情书如何?
  • 会飞的馬:我怕深情
    因为 我爱的是你每一个角落
    你的忧伤 你的快乐
    也是因为深情 所以我才怕
    我怕不能和你白头偕老
    我怕不能地老天荒
    我一生只够爱一个人
    因为我只有一颗心
    无法再让出丝毫
    深情而又自私
    情是苦的 我可不这么认为
    应该是酸甜苦辣 美味也是这样形成的, 我会在幽梦中 还是那个桥头 撑着竹伞 在那里守候 直到走进彼此的心房。
    ——路易十六
  • 原点_bd1d:和喜欢的人一起整理杂物,发现一叠信封,对方随口的一句,那是想要给你写信的,瞬间就撩到了我的心
  • Mondialito朵:曾经收到很多情书,可是没有一封是我希望的那个人写的,我想他一定也写过情书,我想他写的情书一定也很美,只是不是给我……
  • 万万菀菀弯弯:喜欢那句 醒来觉得甚是爱你
  • 月半月半的丫头:愿每一个女孩都能遇到为之写情书的男孩,每一个男孩都能遇到甘愿为之写情书的女孩。
    月半月半的丫头:@月半月半的丫头 希望我也能遇到那个会给我写情书的男生。
  • 962f29e8ba66:痛彻心扉的爱情是天造人伦的产物,聊以自慰的是此处风景独好。珍惜眼前拥有,时光荏苒,再美的情书也会随风而去化为美好的回忆,感恩昔时的拥有,开心当下的日子的品质,谁说没有情书的日子不可越过越好。
  • 雅俗共赏Y:情书千百字,写的是爱情,送的是真情,读的是性情
  • 6185a81ceea9:我也想写封情书
    可我不知道寄给谁😔
  • 脾气大技术差:想想自己写过的,这TM好意思给别人看?难怪那时候没人搭理我😭😭
  • 5441bb86e7d6::joy::joy::joy:我还没开始就被拒绝了
  • 4a199100c220:醒来觉得甚是爱你…
  • 铁汉柔情山东:我写过给她。不过她还是离开了
  • 雨中的旅者:想起了我的初恋,那时候每天的晚自习都是我写情书的时候,每天的早自习都是她看情书的时候,现在我都不知道那时候写了什么,但是感觉很美好。愿她幸福🙏🙏🙏
  • 76d0ff5eca9e:真爱的情话不是矫情,是你说出的,写出的那些话,都是发自肺腑的真实想法和感受,借由笔和嘴巴表达出来,此刻,即本真。
  • 大钉:@甘球
    喜欢三毛写给去世荷西的
    每想你一次,天上飘落一粒沙,从此形成了撒哈拉。
  • 覚明:娑婆世界本情生,谓之有情世界称;几多情深耗命运,若执情意短命终;佛为大覚智慧者,覚悟有情脱俗侵;人之执情墮苦海,回头是岸享温馨:pray::pray::pray:
  • 甘露GL:执子之手 与子偕老
  • 一叶一葡挞:足够爱一个人的时候很容易成为诗人甚至画家………
  • 人二小木各:曾经收到过一份情书,可我却把写情书的人骂了一顿。现在再也没有联系,后悔当时自己的所作所为
  • 山鬼君莫笑:假如我能遇到这样一个少年,我定不顾一切跟他走
  • 九頭人:是呀,一瞬间那么揪心,可惜了与初恋往来的书信,分手后再没有交心,爱之深痛之切……后来重新认识了一个女孩,看到我一直保留的书信,勒我当着她的面一封封的烧毁,我也不知道这是爱还是不甘,如今她也是别人的两个孩子的妈妈了!从那以后,将近十个寒秋,不再愿意对谁动心,真的怕,说不出的怕……
  • 你们说的田是什么恬:醒来觉得甚是爱你!!!
  • 矮以苏叠驴:想起初恋的小情书,仿佛阳光明媚的夏天从未结束。现在是自己在给未来的他写情书,那人不来,就一直写到老。
  • 二十四夜:马马虎虎
  • 默旸:我给我的姑娘写了好多情诗,等我们结婚的时候,送她一本《情书》
  • 去粘夏天:愿我喜欢的姑娘能明白我的心意 给我一次机会好好爱你
  • ed8b10a76a03:喜欢一个人。想她的时候,满脑子都是她,各种甜言蜜语在心中涌现,好想对她说,却梗在喉
  • 阿伽陀药:这些天,我正在写情书,可以给我推荐些好的情书吗?谢谢啦
  • xxn113:真挚的情感总是能够感动你我,无论过去还是现在。
  • cf236679aaf0:曾经收到过后桌写的一些仿古风的词,那大概是我收到的最初的也是最后的最好的情书
  • la_disperition:可是现在,会写情书的至情至性之人却终究敌不过套路太深,是自嘲,笔下的情到深处不过是感动了自己罢。
  • 四海为家_db9f:看评论区的情况,不如来一个“飞书传情”活动吧。感受一份超越时空、带有车马和时间气息的特殊体验!😏😏😏
  • zyl林:也许算得上是情书,但是被直爽的手扔到垃圾袋,哈哈
  • 阿谣:清如这造型……
  • 杰的哇:是充满色情的味道吧,是不是一份情书就嗅到了对方身体的味道,心里默默念了一句:我要,真的好想要。
  • ce25e692b399:现在快节奏的生活,谁能停的下来,执笔曾经的浪漫豪情;谁能静下心来,细品行间的爱意!
  • 啥也布时:嗯,不完整
  • 01f075b12658:依然记得当时你传给我那张纸条时候的心情,心里特别的开心,不知你当时的情意是真是假,可我当时以为会有一个明确的想法,可最终两个人都没有迈出那一步,总是在错过之后才知道惋惜,愿你我都安好。
  • 42627ff2ee38:小亲亲
  • 一言一简:通过《朗读者》看到了鲜花山谷夫妇的爱情,知晓了朱生豪这位写情书的高手。
  • d2375398fd4d:在这个快速的时代里哪里还能有这样的情书
  • 潋寅匪浅:我喜欢
  • 687efbd0b3f7:这情书让我心中波涛汹涌
  • lynch0571:已收录《千赞专题》,欢迎关注:http://www.jianshu.com/collection/032a478c3dbf
  • 十月浮月:哎~感叹一下
  • 真真12345:清如好美
  • 尚酷:- -
  • 诗谙shan:小时候收过一次情书 具体内容已经忘了 只记得读的时候是止不住的笑意
  • bd2cb3257775:很喜欢情书。
  • 弄影的花:以爱之名,呵护你一生,除非我死,要么我亡
  • 劉劍:沟通方式如此发达,情侣日常的交互信息已经完全泛情书化了
  • 微克先生:写一纸情书,送给最美的她
  • 遥远的星光:当初恋爱,我写了三千字的情书,使用那种特别的信纸折叠成心型交给一个女孩,那个女孩感动哭了,后来成了我女朋友,再后来成了我妻子,成了我儿子他妈。相爱十多年,仍然感觉她最好。☺
  • 一峪百川:如果他为她写了无数的情书,可他还是成了别人家的那位。想象出情书的处境吗?😀
  • 买得起:别说情书了,课堂上的小纸条都能让人脸红心跳很久。:heart_eyes:
  • 7962ebde92ae:翻译莎士比亚戏剧一辈子的人.唉英年早逝
  • 9866d03051bc:好喜欢那时代的人,用情书传递之间的爱
  • 59a490507183:好喜欢这篇文章!文人的爱情真美。
  • 红叶2017:真是爱得心痛
  • b918ff6bd405:情到深处 没有不会说的情话 🙃
  • 十里缘起面青山:我觉得在下的情书写的也很好呢,求关注😁
  • 5e7241337b78:写尽心血却难动卿心
  • 陈般若:醒来觉得甚是爱你
  • 619a8643c274:昨天下午看了《朗读者》,也被这真挚的情话暖到了
  • b67b1707c4ac:从前车马很慢,一生只爱一个人
  • 墨梧zm:温暖
  • 曜白:世间本就应多些这般至纯至真的爱,因为这般爱,才会衍生出那般优美动人却又不失真实质朴的诗句。愿你我在这纷扰的世间也拥有这么一人,爱你到至纯至善,爱你到白头偕老~
  • HOLLOW鹿:遇见你,我就成了情圣 系列😁😁😁
  • 豆沙包_:有人写封情书给我吗,我至今没有收到过情书
    豆沙包_: @s_shadow 我是男的。。。
    a8bb03b81099: @s_shadow 留下你的地址吧!
  • 机智的小英雄:没情书了 留下的只有聊天记录的截屏 💔
  • e2afeacf4910:真的,我真的一直都希望我的爱情可以原始到从一封情书开始~而且给自己曾经喜欢的几个人好多都写过信,有的也发过邮件
  • 鹤望:作诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出

本文标题:该是多喜欢那个姑娘,才能写出这样的情书

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wkrbwttx.html