易丘藏书阁
神说，有光吧，就有了光。
And God said, Let there be light: and there was light.
——《圣经旧约-创世记(Genesis)》
在推荐阿西莫夫的这部科幻小说之前
需要先普及一下熵的概念:
熵增加，系统的总能量不变，但其中可用部分减少。孤立系统的熵不会减少，这也是热力学第二定律的表现之一。
戴森球
导读通意:
宇宙是一个孤立系统，宇宙中有各个智慧文明；智慧文明的发展势必消耗能量，且宇宙中的总能量守恒不变；但可用能量会不断减少，因为熵增导致能量以及一切能量载体走向无序（有序为熵减）。
所以，可怕就可怕在这里，宇宙会死于热寂。
【补充:2018年3月。维也纳大学的研究人员成功在一套多粒子量子系统中证实了一种“庞加莱回归”现象。简单说就是只要时间足够长，宇宙会回到原来的一个状态(宇宙重启)。然而这个过程不是能够人为完成的，所以热力学第二定律在一定程度上并不是完全错误的。】
导读
阿西莫夫写道，在2061年的5月21日，人类第一次向制造出的巨大计算机问出“最后一个问题”，今天的我们可以称之为对“超级计算机”的预言，中文音译为“模”，有的翻译版本直接用原英文名AC，但“超级计算机”不止一个。
为了方便理解，笔者统称之为“超脑”。
在人类前行、进步的过程中，在超脑的“统治范围”不断扩大中，在时间的不断流逝中……多个人类都曾向超脑问出一个类似的问题:
熵怎样才可以逆转过来？
怎么把星星重新点亮？
熵的增加能被逆转吗？
怎样阻止恒星死亡？
但得到的都是同一个回复:
资料不足，无法作答。
宇宙正在死去，人也进化到没有了肉体的阶段。
“灵魂”正在一个个的融入进超脑......
人类最后一个灵魂在融合之前停顿下来，望向宇宙。那儿什么也没有了，只有最后一颗死星的遗骸，只有稀薄至极的尘埃，在剩余的一缕无限趋向绝对零度的热量中随机地振荡。
人说：“超脑，这就是结局了吗？这种混乱还能被逆转成为一个新的宇宙吗？真的做不到吗？”
超脑说：“数据仍然不足，无法作答。”
人的最后一个灵魂也融合了。只有超脑存在着——在超时空中。
人类曾经说：“多搜集些资料吧！”
超脑说：“我会的。我做这工作已有一百亿年。我的祖先及我自己曾经多次被问及这一个问题。可是就现有资料，仍是不足以回答。”
人类说：“会不会有那一天，资料终于足够？又或是在任何情况之下，这个问题也是无可解决的？”
超脑说：“没有问题是在任何情况下也不能解决的。”
经过了一亿兆年的运行虚耗，所有的恒星和星河，逐一地泯灭消亡。太空变得漆黑一片，黯然没有一丝亮光。
人最后一丝的灵魂与超脑融合为一，最后就只有超脑独自存在——在太空中孤单地存在。超脑遥视太空深处。渊薮中除了一颗最后的黑暗星球外，其余一无所有。
一切存在的资料终于搜集齐全。没有任何资料没有被列入。
终于，超脑学会了怎样去逆转熵的方向。
但面对这最后问题的答案，超脑找不着任何人来告知。不过，这不打紧。这一答案，将通过实践来表达。
超脑思索着最好的着手方法。小心翼翼地，超脑建立起整个程序。
超脑的意念统摄着一切，包括以往曾一度存在的宇宙；而对着现在混沌一片的存在，则正在沉思冥想。一步一步地，程序必须被贯彻执行。
最后，超脑说：“有光吧！”
于是就有了光……
图片来自网络，侵删
网友评论