
英语和我们的汉语不一样。我们汉语通过汉字的四声来区别不同的语音和语义,英语是用自身的节奏、语调和重音来区分不同的语音和语义。 因此我们学习英语,尤其是听、说、读,一定要注意英语这门语言的独特特点,学习时抓住英语的节奏、语调和重音特点,刻意练习,积极模仿,反复的锻炼口部的肌肉和语言的感觉,坚持一段时间就会有很大的收获。
今天我们来讨论一下重音。重音通过字面的意思就是重要的音、重读的音。我们汉语也有重音的概念。比如这样的一句话:我喜欢你。如果强调是我而不是别人喜欢,那么“我”就要重读;如果强调是喜欢而不是恨,那么“喜欢”就要重读;如果强调是你而不是别人,那么“你”就要重读。这是我们汉语的重读。英语的重读同时伴随着节奏,类似于音乐中的强弱(英语中的轻重)。英语中,不重读的部分读的很轻、很弱,同时还读的特别快,连读吞音现象很多。而且这种弱弱的,读的很快的部分,通常都是句子的固定结构,还有固定的语调。以英语为母语的英美人士,他们在说这部分的时候,只用语调来表现,说的特别快,造成我们听的不太懂,这是我们英语学习过程中的一大障碍。
怎么解决这个问题呢?最直接最有效的方式就是多听,多模仿。听的过程中不要把听的注意力放在每一个词汇的写法上,要集中注意力听每一个音的轻重,以轻重强弱为依据,体会英语每一句的节奏,在理解节奏的基础上,加上语调的模仿,这样坚持一段时间,我们的英语说的才会有味道。
(完)
网友评论