试译

昨天，一个群中让我翻译了一首诗，这是我自学英语二年来，第一次译作品，又是圣诗。让你见笑了。

Worship The King

                                                                                  Planetshakers

walking down this road called life

thinking how my world has changed

since i met the saving grace

of the man they called jesus christ

no, he's not just an ordinary guy

he is supernatural in all ways

he's not just in my imagination

he is real in everyway

i will stand in awe

i will stand in awe

worship the king of glory

open up the doors, lift up the gates

the king of glory, may he enter in

may his power fall, may his glory fill

all the earth

people come and people go,

something's in and then it's out

one thing that remains the same

is the love i've found in jesus christ

no, he's not just an ordinary guy

he is supernatural in all ways

he's not just in my imagination

he is real in everyway

敬崇圣子一一耶和华

醉生梦死

酒肉穿肠

直到遇上耶和华

我才改变了曾经的模样

耶和华啊

你不是普通的人

你有超自然的力量

你不仅仅存在于天堂

你已驻进了我的胸腔

惊叹你的大能

敬尊你的伟力

我正享受着你的荣光

敞开门

推起窗

迎接你的圣光

看见你的圣能彰显

亲历你的荣耀充满心房

人是人非

万物更替

唯有你的大爱丝毫不减永存闪光

不，你不是普通人

你有超自然的力量

你不仅仅在天堂

你已驻进了我的胸腔

试译 试译 试译 试译 试译

'''